Monday, 9 July 2012

Why do bruises go through a range of colors before they fade?


Зошто модринките си ја менуваат бојата пред целосно да исчезнат?

MK>  Модринка е купче на крв во или над кожата. Кога вашето тело почнува да ги лекува овие модрикни односно да ја разградува крвта под кожата модринките почнуваат да си ја менуваат бојата. Всуштност хемоглобинот ја дава црвено-сино-виолетовата боја на модрика што се добива неколку минути после повредата. Кога телото прака бели крвни клетки да ја "излечат" раната таа станува зелена а потоа светло жолта. Пред да исчезне целосно модринката ке добие темна боја сиво-црна а потоа кожа боја. И тоа е процесот на менување на боите на модинките.

EN>A bruise is basically a puddle of  blood in/underneath the skin.  As the body begins to breakdown the excess blood the puddle will thin out, which causes the color changes. Bruises happen when something rams into you hard enough to cause capillaries or blood vessels to break, but your skin remains intact.  Bruise is actually the pooling of blood in one location under the skin.
The haemoglobin in the leaked blood gives the bruise its classic red-purplish hue. The body then ropes in white blood cells to repair the damage at the site of the injury, which causes the red cells to break down. This produces the substances that are responsible for the color changes.
The breakdown products of haemoglobin are biliverdin, which is green, and then bilirubin, which is yellow. Later, the debris at the bruise site clears and the color fades. It is the same process that disposes of red cells past their use-by date. White cells called macrophages break down defunct red cells in the spleen, liver, bone marrow and other tissues. Bilirubin is taken up by the liver, where it is converted to bile and used in digestion of food. It is bilirubin that helps to give faeces their characteristic color.

0 comments:

Post a Comment